全體市民們：
11月1日至11月6日，將在北京召開舉世矚目的中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議(以下簡稱“峰會”)。此次“峰會”規格高，規模大，國際影響大，是在我國舉行的一項極為重要的外交活動。屆時，將有37個非洲國家的元首和6個非洲國家的政府首腦、非洲委員會負責人、聯合國非洲事務負責人，以及與會各國代表和記者3500余人齊聚北京，中國和北京改革開放、欣欣向榮的形象必將得到充分展現。以文明、熱情、友好的精神風貌迎接外國貴賓是首都市民的光榮，為“峰會”的圓滿成功做貢獻是首都人民的責任。
因外國代表團住地比較分散，為保證與會賓客出行活動的交通安全、暢通，公安機關將對相關道路采取必要的交通管制措施，這將對社會交通帶來較大影響，給廣大市民正常出行帶來不便。為最大限度地減少對大家工作、學習和生活的影響，市政府已要求市屬各單位嚴格控制車輛使用，削減交通流量，避開交通高峰，調整上下班時間；11月1日至11月6日，為方便市民往返首都機場，機場高速路北線暫停收取通行費；為保障市民順利出行，公交、地鐵等部門將增加運力；為減少人流、車流，商業、文化、旅游等部門將不舉行大型促銷、演出、旅游等活動。
為給“峰會”創造良好環境和熱烈氛圍，市政府懇請全體市民在“峰會”期間能夠做到：
一、請盡量選擇乘坐公交、地鐵等公共交通工具上下班、上下學或外出。
二、各類媒體將會及時刊播交通管制通告，如果您確需駕車出行，請注意收聽、收看有關信息，盡量避開長安街、東西二環路、機場高速公路等外賓主要行車路線和交通勤務高峰時段。遇有外賓車隊通過時，請您自覺服從交通民警指揮，主動避讓，確保安全。
三、如果您的機動車在行駛中出現故障或發生交通事故，請盡快撥打“122”聯系交管部門處理，盡量縮短處置時間，避免影響交通。
四、當您外出行車、走路時，請嚴格遵守交通安全法律法規，自覺維護交通秩序，體現首都市民遵紀守法的良好素質。
讓我們大家共同當好東道主，為“峰會”營造良好的道路交通環境作出貢獻。
衷心感謝廣大市民的理解、配合與支持。
北京市人民政府
二〇〇六年十月二十六日
京公網安備 11040202430156號
